Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(кӱкшӧ квалификациян)

  • 1 квалификациян

    квалификациян
    с квалификацией, квалификации

    Ӱлыкшӧ квалификациян с низкой квалификацией;

    кӱкшӧ квалификациян высокой квалификации.

    Сай квалификациян каменщик тӱжвал пырдыжым опта. «Мар. ком.» Наружную стену кладёт каменщик хорошей квалификации.

    Марийско-русский словарь > квалификациян

  • 2 квалификациян

    с квалификацией, квалификации. Ӱлыкшӧ квалификациян с низкой квалификацией; кӱкшӧ квалификациян высокой квалификации.
    □ Сай квалификациян каменщик тӱжвал пырдыжым опта. «Мар. ком.» Наружную стену кладёт каменщик хорошей квалификации.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квалификациян

  • 3 дизайнер

    дизайнер

    Кӱкшӧ квалификациян дизайнер высококвалифицированный дизайнер.

    Промышленный продукцийын, поснак калык кучылтмо сатун, качествыжым саемдымаште художник ден дизайнер-влакын участвоватлымыштым кумдаҥдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо расширить участие художников и дизайнеров в повышении качества промышленной продукции, особенно товаров народного потребления.

    Марийско-русский словарь > дизайнер

  • 4 квалифицированный

    квалифицированный

    Квалифицированный пашазе квалифицированный рабочий;

    квалифицированный специалист квалифицированный специалист.

    Верлаште квалифицированный кадр ешаралтын. «Мар. ком.» На местах стало больше квалифицированных кадров.

    Сравни с:

    уста

    Квалифицированный паша квалифицированный труд.

    Мыланна квалифицированный рецензий ден критика кӱлыт. «Ончыко» Нам нужны квалифицированная рецензия и критика.

    Марийско-русский словарь > квалифицированный

  • 5 классный

    классный

    Классный журнал классный журнал;

    классный сочинений классное сочинение.

    Сопром Петрович, классный руководитель, мемнам ик партыш шындыш. И. Васильев. Классный руководитель Сопром Петрович посадил нас за одну парту.

    2. классный (кӱкшӧ квалификациян, мастар)

    – Классный пашалан тыланет Ӧртӧмӧй кугыза деч тунемаш кӱлеш. А. Березин. – Классной работе тебе надо учиться у деда Эртемея.

    Марийско-русский словарь > классный

  • 6 ремесленный училище

    Маша Волжск оласе ремесленный училищыш тунемаш кайыш. П. Корнилов. Маша уехала учиться в Волжское ремесленное училище.

    Основное слово:

    ремесленный

    Марийско-русский словарь > ремесленный училище

  • 7 специалист

    специалист
    специалист (шке пашалан, профессийлан лӱмын тунем лекше; иктаж-могай шинчымаш але моштымаш шотышто чот вияҥ-шуаралт шушо еҥ)

    Квалификациян специалист квалифициро­ванный специалист.

    – Ял озанлык специалист-влаклан колхоз те­лымат, кеҥежымат пашадарым тӱла, туге вет? – колхозын плано­викше дене кутыраш тӱҥальым. А. Юзыкайн. – Специалистам сель­ского хозяйства колхоз выплачивает зарплату и зимой, и летом, не так ли? – я начал разговор с плановиком колхоза.

    Шке профес­сийыштым начарын палыше специалист-влакат логаледат. «Мар. ком.» Попадаются и специалисты, плохо знающие свою профессию.

    Марийско-русский словарь > специалист

  • 8 дизайнер

    дизайнер (дизайн шотышто специалист). Кӱкшӧ квалификациян дизайнер высококвалифицированный дизайнер.
    □ Промышленный продуцийын, поснак калык кучылтмо сатун, качествыжым саемдымаште художник ден дизайнер-влакын участвоватлымыштым кумдаҥдаш кӱлеш. «Мар. ком.». Необходимо расширить участие художников и дизайнеров в повышении качества промышленной продукции, особенно товаров народного потребления.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дизайнер

  • 9 квалифицированный

    1. квалифицированный (кӱкшӧ квалификациян). Квалифицированный пашазе квалифицированный рабочий; квалифицированный специалист квалифицированный специалист.
    □ Верлаште квалифицированный кадр ешаралтын. «Мар. ком.». На местах стало больше квалифицированных кадров. Ср. уста.
    2. квалифицированный (кугу моштымашым йодшо). Квалифицированный паша квалифицированный труд.
    □ Мыланна квалифицированный рецензий ден критика кӱлыт. «Ончыко». Нам нужны квалифицированная рецензия и критика.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квалифицированный

  • 10 классный

    1. классный (школысо класс дене кылдалтше). Классный журнал классный журнал; классный сочинений классное сочинение.
    □ Сопром Петрович, классный руководитель, мемнам ик партыш шындыш. И. Васильев. Классный руководитель Сопром Петрович посадил нас за одну парту.
    2. классный (кӱкшӧ квалификациян, мастар). – Классный пашалан тыланет Ӧртӧмӧй кугыза деч тунемаш кӱлеш. А. Березин. – Классной работе тебе надо учиться у деда Эртемея.^

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > классный

  • 11 ремесленный

    ремесленный училище ремесленное училище (кӱ кшӧ квалификациян пашазе-влакым ямдылыше училище). Маша Волжск оласе ремесленный училищыш тунемаш кайыш. П. Корнилов. Маша уехала учиться в Волжское ремесленное училище.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ремесленный

  • 12 специалист

    специалист (шке пашалан, профессийлан лӱмын тунем лекше; иктаж-могай шинчымаш але моштымаш шотышто чот вияҥ-шуаралт шушо еҥ). Квалификациян специалист квалифицированный специалист.
    □ – Ял озанлык специалист-влаклан колхоз телымат, кеҥежымат пашадарым тӱ ла, туге вет? – колхозын плановикше дене кутыраш тӱҥальым. А. Юзыкайн. – Специалистам сельского хозяйства колхоз выплачивает зарплату и зимой, и летом, не так ли? – я начал разговор с плановиком колхоза. Шке профессийыштым начарын палыше специалист-влакат логаледат. «Мар. ком.». Попадаются и специалисты, плохо знающие свою профессию.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > специалист

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»